|
|
 |
 |
← サンプル文章は、ここからダウンロードできます。 |
 |
●依頼文の書き方の例
海外校長先生（又は校長相当職者）宛 英文手紙サンプル |
(M)(d),yyyy
Dear Head Teacher （学校によっては、Principal,Schoolmaster もあり得ます）
I take the liberty of addressing this letter to you on an educational
issue of world concern.I am referring to the necessity of education on
the promotion of world peace and the preservation of environment. Discussions
on such matters are conducted to a larger or lesser extent in every country
and at every school and no doubt in your school too. But I do beg to offer
you a certain proposal for a joint effort with all countries of the world
and their schools.
I am Principal of （英語で学校名）. I have been contacted by a Japanese NGO (Non
Governmental Organization) to cooperate in its campaign and am strongly
inclined to support them. The NGO called "The Blue Star of Life (TBSL)"
is in the process of preparing an event which times with the 60th Anniversary
in 2005 of the Founding of the United Nations Organization.
TBSL, as a matter of fact and history, is an outgrowth of the now defunct
NGO called "Tobe International Art Club (TIAO." Tobe International
Art Club in 1995 donated a giant porcelain globe (1.05 meter in diameter)
embodying the fervent prayer of peace and environnental preservation to
the United Nations European Headquarters in Geneva. It was in commemoration
of the 50th Anniversary and the globe was placed in a fitting manner in
the spacious lobby facing the Assembly Hall formerly used as the Council
Room during the times of the League of the Nations and now used for the
meeting of the Conference on Disarmament.
Ten years hence, namely next year,TBSL wishes to pick up where its predecessor
TIAC left off and place small pebbles in the globe as TIAC did place 50
odd pebbles collected from developing countries. Incidentally, in 2000,
TIAC sent a small delegation of people to install some additional pebbles
as an interim measure. Culture differs from country to country. But it
is a known practice in many,if not all countries that stone or rock is
viewed as sign of eternal sanctity and a tacit testimony of mankind;s prayers,
aspirations and endeavors.
Having said this, I like to come to the very point of my-and TBSL's--request.
We propose to include additional pebbles from all the countries of the
world in the Globe in 2005 and the pebbles should be assembled by young
people with a conviction that genuine prayers should take concrete form
and that each pebble may convey the earnest desire of the people seeking
peace and environmental preservation. I am hoping that your pupils,like
my school's pupils, will join in the campaign to collect pebbles and I
am requesting to consider agreeing to the whole concept and advising some,
if not all, pupils to collect and send the pebbles to my school. I will
pass them on to the secretariat of TBSL Organizing Committee.
This will be a sort of extramural activities but the educational impact
on pupil, whether they will collect or not, will be quite extensive. I
am confident that you will give careful and favorable consideration to
my proposal.
I am enclosing herewith a few letters of request signed by my pupils and
ask you to give them to your pupils. I am hoping that friendship thus started
may well develop into a durable one and that the pupils across the border
may someday be king for peace and development of the world, god only knows,
in Geneva or New York.
Sincerely yours,
（英語で学校長の自筆署名）
（学校長名タイプ）
|
|
|
